华而不实，怨之所聚也 出自先秦的《左传·文公·文公五年》 译文空有虚名而无实际行动的人，必然会招来人们的怨恨。 注释华而不实：开花而不结果，喻言过其行。 赏析"华而不实"形容某些事物或人表面上看起来很美好，但实际上缺乏内在的价值和能力，这样徒有虚名而无其实的人，肯定会招致他人的怨恨。