过上湖岭望招贤江南北山
岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。
一登一陟一回顾,我脚高时他更高。
一登一陟一回顾,我脚高时他更高。
译文及注释
译文
站在山岭下看山,山就像起伏的浪涛,我看见别人登山岭,我也想去尝试。
每登高一段,就一回顾刚才所看的山,这时却发现,当我的脚已站得更高时,那山却又比我更高了。
注释
涛:江涛,浪涛。
岭:山岭。
旋:立刻。
陟:升;登。
回顾:回头看。
简析
《过上湖岭望招贤江南北山》是一首七言绝句。诗的首句说在岭下看山,就像伏涛一般,形象地描绘出山势的起伏与壮阔;次句描绘了攀登者之间竞相攀登、不甘落后的豪情壮志;后两句通过攀登过程中的不断回望与比较,表达了攀登之路永无止境,当你觉得自己已经登得很高时,总有人比你更高,寓意着人生的不断追求与超越。全诗构思精巧,语言明畅,运用物与神游、境随心迁的妙理;在诗人的笔下,自然界的山有与人一争高低的性格。