新春
岁月新更又一春,迎春还是旧年人。
愿除旧妄生新意,端与新年日日新。
愿除旧妄生新意,端与新年日日新。
译文及注释
译文
岁月流逝,四季更新,转眼又是新的一春。迎接新年的美好日子里,身边的人还是曾经的故人。
希望忘却旧年的一切烦恼,用崭新的心情去迎接未来的挑战。如果怀着这样的心态,新的一年每一天都会是崭新的一天。
注释
妄:胡乱的妄念,引申为谬误、烦闷。
日日:每天。
译文
岁月流逝,四季更新,转眼又是新的一春。迎接新年的美好日子里,身边的人还是曾经的故人。
希望忘却旧年的一切烦恼,用崭新的心情去迎接未来的挑战。如果怀着这样的心态,新的一年每一天都会是崭新的一天。
注释
妄:胡乱的妄念,引申为谬误、烦闷。
日日:每天。