南歌子·锦荐红鸂鶒
锦荐红鸂鶒,罗衣绣凤凰。绮疏飘雪北风狂,帘幕尽垂无事,郁金香。
译文及注释
译文
锦席上绣着红鸂鶒,罗衣上绣着金凤凰。雕饰空心花纹的窗户外北风呼啸,大雪随风狂舞。而室内帘幕低垂,一片宁静无扰,室内飘散着郁金香美酒的香气。
注释
荐:垫席。
绮疏:雕饰空心花纹的窗户。
郁金香:指室内充满郁金香美酒的香气。
译文
锦席上绣着红鸂鶒,罗衣上绣着金凤凰。雕饰空心花纹的窗户外北风呼啸,大雪随风狂舞。而室内帘幕低垂,一片宁静无扰,室内飘散着郁金香美酒的香气。
注释
荐:垫席。
绮疏:雕饰空心花纹的窗户。
郁金香:指室内充满郁金香美酒的香气。