荷叶杯·记得那时相见
记得那时相见，胆战。鬓乱四肢柔，泥人无语不抬头。羞么羞，羞么羞？
译文及注释
译文
还记得当初相见时，我那胆战心惊的样子。鬓发散乱，四肢发软，紧紧拉住旁边的人，不敢说话，也不敢抬头。你害什么羞？你害什么羞？
注释
胆战：恐惧；心惊。
泥：紧贴，纠缠。
参考资料
- 1、花间集全鉴
译文
还记得当初相见时，我那胆战心惊的样子。鬓发散乱，四肢发软，紧紧拉住旁边的人，不敢说话，也不敢抬头。你害什么羞？你害什么羞？
注释
胆战：恐惧；心惊。
泥：紧贴，纠缠。