红绣鞋·西湖雨
删抹了东坡诗句，糊涂了西子妆梳，山色空濛水模糊。行云神女梦，泼墨范宽图，挂黑龙天外雨。
译文及注释
译文
我涂改了东坡居士的诗句，也弄脏了西施的妆容，眼前的山色空蒙，水面也变得模糊不清。像是梦中行云缥缈的神女，又像是范宽笔下泼墨的山水画，而那黑龙般的暴雨，则如同悬挂在天外的瀑布。
注释
空濛：迷濛，迷茫。
译文
我涂改了东坡居士的诗句，也弄脏了西施的妆容，眼前的山色空蒙，水面也变得模糊不清。像是梦中行云缥缈的神女，又像是范宽笔下泼墨的山水画，而那黑龙般的暴雨，则如同悬挂在天外的瀑布。
注释
空濛：迷濛，迷茫。