围炉夜话·秤心斗胆铁面无私
成大事者，全仗着秤心斗胆；
有真气节，才算得铁面铜头。
有真气节，才算得铁面铜头。
译文及注释
译文
能成就大事业，立下大功劳的人，完全依靠坚定的心志，以及远大的胆识。
真正有气节的人，才可能铁面无私，不畏权势。
注释
秤心斗胆：比喻意志坚定,胆识过人。
铁面铜头：比喻公正严明,不畏权势。
简析
这段话是对成功者与有气节之人的形象描绘和高度赞扬。秤心斗胆，形容人行事公正无私，有胆有识、敢于担当，是成就大事的关键；铁面铜头，则比喻人气节坚定，不畏强权，刚正不阿。这强调了公正无私、胆识过人与坚守气节的重要性，是对高尚品格与成功要素的精炼概括。
